laboratoires des mascareignes

Mentions légales

Règlement

Article 1 : société organisatrice
La société Laboratoires des Mascareignes Ltée -avenue des Lauriers, Pointe aux Canonniers, Mauritius- organise une opération commerciale de parrainage auprès de ses clients. Cette opération donne notamment lieu à la réalisation d'une rubrique spécifique sur son portail Internet dédiée à cette offre commerciale. Le détail et les conditions de cette opération sont par conséquent accessibles sur Internet via l'adresse
http://parrainer.labosmascare.com

Article 2 : conditions de participation
L'opération de parrainage Laboratoires des Mascareignes (ci-après dénommée Ť le Parrainage ť) est ouverte, à compter du 1er juin 2008, à toute personne physique majeure résidant sur le territoire européen, ayant déjà acheté l'un de ses produits de soins dermo-cosmétiques et désireuse d'y participer (ci-après dénommée "le Parrain").
Le Parrain doit détenir un compte client Laboratoires des Mascareignes actif unique (identifié par un nom, prénom, adresse email, adresse postale). L'offre de parrainage est disponible sur tous les pays Européens, plus les Dom Tom et pour lesquels les Laboratoires des Mascareignes assurent une prestation de livraison (voir liste en page commande du site).
Les personnels permanents et occasionnels des Laboratoires des Mascareignes Ltée ne sont pas autorisés à participer à cette opération à quelque titre que ce soit, et ce pendant toute la durée de leur contrat de travail. Dans le cas où il serait constaté que des personnels des Laboratoires des Mascareignes contreviendraient ŕ cette interdiction, la société Laboratoires des Mascareignes Ltée se réserve le droit de prendre toutes mesures nécessaires pour remédier à cette situation.
Tout contractant, sous-traitant, partenaire, fournisseur, distributeur (ainsi que leurs personnels permanents ou occasionnels et leurs sous-traitants) des Laboratoires des Mascareignes n'est pas non plus autorisé à participer de quelque façon que ce soit au Parrainage.
Par ailleurs, les fournisseurs, prestataires et agences Web ou de marketing qui collaborent avec les Laboratoires des Mascareignes ŕ l'élaboration et la modification du Parrainage ne sont pas non plus autorisés ŕ participer de quelque façon que ce soit au Parrainage. La participation au Parrainage implique l'acceptation sans réserve des présentes conditions de l'offre de Parrainage dans son intégralité, des règles de déontologie en vigueur sur l'Internet, ainsi que des lois, règlements (notamment fiscaux) et autres textes applicables.

Article 3 : durée
La présente opération de Parrainage Orange est ouverte à compter du 1er juin 2008.

Article 4 : modalités de parrainage
Dans le cadre du Parrainage, les clients des Laboratoires des Mascareignes sont invités à parrainer un ou plusieurs nouveaux Clients (ci-après dénommé(s) Ť le(s) Filleul(s) ť) pour commander un ou plusieurs soins de la gamme Laboratoires des Mascareignes dans les conditions décrites ci-après.
On entend par ŤFilleulť toute personne physique commandant au moins un soin payant auprès des services des Laboratoires des Mascareignes dans le cadre du Parrainage.
ll est expressément précisé que seul le nouveau Client commandant Ť Pso Natura ť, Ť Akno Natura ť peut être considéré comme ŤFilleul ť, et en conséquence pourra bénéficier du Parrainage (sont exclus notamment les clients existants et déjà titulaires d'un Compte Client Laboratoires des Mascareignes).
De même, toute personne déjà utilisatrices et cliente des soins Laboratoires des Mascareignes et qui commanderait à nouveau ne pourra pas non plus bénéficier du Parrainage en qualité de ŤFilleulť.

La société Laboratoires des Mascareignes Ltée se réserve le droit d'exclure du programme de Parrainage, après enquête, toute personne qui aurait fraudé sans toutefois encourir une quelconque responsabilité à l'égard des Clients du fait des fraudes commises.
La souscription par le Filleul devra être exclusivement réalisée par l'un des moyens proposés sur le site parrainage de Laboratoires des Mascareignes.
Le détail de ces moyens de souscription est précisé en article 4.1.
En contrepartie de la souscription du Filleul, le Parrain se verra offrir un à valoir de 5 sur sa prochaine commande.
Le nombre de parrainage n'est pas limité ni en quantité ni dans le temps. Le report de crédit ainsi obtenu sur l'année suivante est autorisé.

Article 4.1 : en ligne à partir du portail Laboratoires des Mascareignes
Directement à partir du portail Laboratoires des Mascareignes, le Parrain et/ou le Filleul présent ŕ ses côtés peuvent effectuer la demande de parrainage et la commande d'un soin pour bénéficier immédiatement de l'offre parrainage. Le Parrain, identifié avec son compte Client Laboratoires des Mascareignes et son adresse e-mail principale, inscrit les coordonnées de son filleul et lui envoie par email (e-card) son code de parrainage. Le filleul peut se connecter sur le site Laboratoires des Mascareignes, passer sa commande et saisir son code parrainage et son adresse email sur laquelle il a reçu cette offre. Cette opération valide automatiquement le parrainage pour le filleul et le parrain.

Article 4.2 : validité des informations transmises
Il est rappelé que dans le cadre des mécaniques de parrainage susvisées, le Parrain doit impérativement s'identifier avec le login et mot de passe qui lui permettent d'accéder à son compte Client Laboratoires des Mascareignes, le login étant son adresse e-mail principale, puis fournir les informations requises concernant le Filleul.
Le Parrain et le Filleul s'engagent à communiquer des informations et données exactes et valables.
En l'absence de la réception de l'ensemble de ces informations, le Parrain et le Filleul ne pourront en aucun cas recevoir leurs récompenses.
Les récompenses pour l'opération de parrainage sont les suivantes :
Pour le Parrain :
1er parrainage = 1 x5€
2ème parrainage = 2 x5€
3ème parrainage = 3 x5€
4ème parrainage = 4 x5€
.nème parrainage = n x5€ et sans limite.
Exemple pour 10 parrainages : 50€ de gains parrainage, à valoir sur la prochaine commande du parrain
Pour le Filleul :
Le Filleul bénéficie de la récompense suivante : 1 parrainage = 5€ à valoir immédiatement sur sa commande

Valable pour les parrainages réalisés sur les portails marchands des Laboratoires des Mascareignes Ltée.

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.